Verse 1:
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa amani huwa makane huwa habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali taghable hale ghasab hayati w albi

Chorus:
Habibi Je T’aime
Et Je Suis Ta Reine

Verse 2:
I like the way you pay me attention then the way you give me affaction
can’t you feel my hot temptation don’t you want to know my attention

Bridge:
Love me passion for the nation love me passion bring me servation ( 2 mal)

Chorus:
Habibi Je T’aime
(Tu es mon roi)

Et Je Suis Ta Reine
(Ecoutez moi)
Come with me I promise you my love is true its now or never (2 mal)

verse 1:
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa anane huwa makane huwa habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali taghable hale ghasab hayati w albi

Chorus:
Habibi Je T’aime
Et Je Suis Ta Reine

verse 3:
all the games that drive me crazy, just make me wanna be a lady, the way you playing with me then I know ya woman to be albe albe hobe hobe kunte anta hah terbah
albe,albe albe hobe hobe do you want milk and honey (kuss)

chorus:
habibi
Je t’aime
(Tu es mon roi)
Et je suis ta Reine
(Ecoutez moi)

come with me I promise you my love is true its now or never(2mal)

verse1:
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa amani
huwa makane huwa habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali taghable hale ghasab hayati w albi

Verse4:
Du fond du coeur, chéri je t’aime
dans ton royaume je serai ta reine,
…your the owner of my heart,
I will never be a part promise you belong to me to eternity…

chorus:
habibi Je t’aime
(Tu es mon roi)
Et je suis ta Reine
(Ecoutez moi)
come with me I promise you my love is true its now or never(2mal)
(nochmal Chorus)

your the owner of my heart,
I will never be a part promise you belong to me to eternity
saherne layali taghable hale ghasab hayati w albi

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Γιάννης Κυφωνίδης
Πρώτη εκτέλεση: Μη διαθέσιμο

Πες του δεν μπορώ, άλλο να τον δω
κάνει λάθη πολλά, δεν τον συγχωρώ.
Σ’άλλη αγκαλιά, ήτανε ξανά
με πεθαίνει σ λέω, δεν αντέχω πια.

Δεν θα μείνω εδώ, φεύγω να σωθώ
και αλλάζω πορεία, πόλη κ αριθμό.
Και οταν με καλεί, πια δεν θα απαντώ
ίσως νιώσει τον πόνο, που ένιωσα και εγώ.

Σε άλλη σελάδα τώρα μπαίνω…

Άνοιξα φτερά, δεν υπάρχω πια
φεύγω απ΄τα παλιά, πέταξα μακριά.
Σ’άλλη αγκαλιά, δίνω τα φιλιά
νιώθω πως τα πάντα έχω.

Άνοιξα φτερά, πέταξα μακριά
φεύγω απ΄τα παλιά, κόλλησα ξανά.
Κι όλα μια χάρα, όλα πια καλά
στην ζωή μου επιστρέφω.

Μ’ένα αμάξι δες, φεύγω ανοιχτό
και η μέρα γελάει, γελάω κ εγώ.
Βάζω μουσική, σιγοτραγουδώ
η ζωή μου με πάει, όπου θέλω εγώ.

Έχω φύγει πια, μίλια μακριά
δεν με αγγίζει σου λεω, και δεν με αφορά.
Έδωσα πολλά, μα ποτέ ξανά
δεν γυρίζω σε κείνον, δεν το θέλω πια.

Σε άλλη σελίδα τώρα μπαίνω…

Άνοιξα φτερά, δεν υπάρχω πια
φεύγω απ΄τα παλιά, πέταξα μακριά.
Σ’άλλη αγκαλιά, δίνω τα φιλιά
νιώθω πως τα πάντα έχω.

Άνοιξα φτερά, πέταξα μακριά
φεύγω απ΄τα παλιά, κόλλησα ξανά.
Κι όλα μια χάρα, όλα πια καλά
στην ζωή μου επιστρέφω.

Άνοιξα φτερά, δεν υπάρχω πια
φεύγω απ΄τα παλιά, πέταξα μακριά.
Σ’άλλη αγκαλιά, δίνω τα φιλιά
νιώθω πως τα πάντα έχω.

Άνοιξα φτερά, πέταξα μακριά
φεύγω απ΄τα παλιά, κόλλησα ξανά.
Κι όλα μια χάρα, όλα πια καλά
στην ζωή μου επιστρέφω.

Άνοιξα φτερά, δεν υπάρχω πια
φεύγω απ΄τα παλιά, πέταξα μακριά.
Σ’άλλη αγκαλιά, δίνω τα φιλιά
νιώθω πως τα πάντα έχω.

Άνοιξα φτερά, πέταξα μακριά
φεύγω απ΄τα παλιά, κόλλησα ξανά.
Κι όλα μια χάρα, όλα πια καλά
στην ζωή μου επιστρέφω.

Μην κάνεις πως δε θυμάσαι – Μη λυπάσαι,
Μου λες ότι έχεις αλλάξει γνώμη όμως άσε,
Το έργο το΄χω δεί -Τη λύση έχω βρει,
Συγνώμη μα η μνήμη δε μ’αφήνει επιλογή,
Κοιτάζω μπροστά- Γνωστά όλα αυτά,
Σωστά τα μισά -Όμως τα λόγια λειψά,
Πια δεν κλαίς -Λες με ξεπέρασες,
Όμορφη και νέα -Όμως στα ματια μου γέρασες…

Mystique :

Ξέχασες, πως μου μίλαγες το ξέχασες
Πως με φίλαγες και πέταξες… Μια ολόκληρη ζωή..
Πως μπορείς?

Έφυγε.. κάθε ελπίδα μου όταν έφυγες
Μες τη νύχτα κι έτσι έμεινε …Τώρα μόνο η σιωπή..

ΝΕΒΜΑ – Mystique :

Ν: Δε μ άγαπας… Δε μου μιλάς …Δε με κοιτάς
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι…
Ν: Δε μάγαπας … Δε μου μιλάς ..Δε με κοιτάς..
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι..
Ν: Κι όλες αυτές οι υπερβολές είναι στο χθές..
Μ: Τα βράδια πως θα κοιμάσαι..
Ν: Δε μάγαπας …Δε μου μιλάς …Δε με κοιτάς…
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι…

NEBMA :

Δεν ξέρω αν λυπασαι ή μηπως και θυμάσαι;
Όταν τους είχες όλους σήκω σήκω κάτσε κάτσε..
Και τώρα κάτσε πιάσε την αρχή και ψάξε..
Ζωή ειν αυτή που κάνεις ή μήπως κι απατάσαι
Σ’όλους πάντα δείχνεις ότι δε θα’θελες να’σαι..
Μη φοβάσαι μην ντραπείς μόνο κλάψε..
Για όποιον σε αγάπησε απάτησε και θάψε..
Σα το κινητό σου την καρδιά σου τώρα φράξε..

Mystique :

Χάθηκε η ανάσα μου ξεχάστηκε..
Η καρδιά που τόσο βιάστηκε..
Νιώθει τόση μοναξιά..

ΝΕΒΜΑ – Mystique :

Ν: Δε μ άγαπας …Δε μου μιλάς… Δε με κοιτάς…
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι…
Ν: Δε μάγαπας…. Δε μου μιλάς….. Δε με κοιτάς…
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι….
Ν: Κι όλες αυτές οι υπερβολές είναι στο χθές…
Μ: Τα βράδια πως θα κοιμάσαι…
Ν: Δε μ άγαπας….. Δε μου μιλάς…. Δε με κοιτάς…
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι….

NEBMA :

Τώρα όσο κι αν το θες ότι και να κάνεις…
Nομίζεις πως κερδίζεις μα στ’αλήθεια όμως χάνεις..
Kαι κάθε φορά που εσύ θα λες καλά…
Eμένα ξέρεις ότι αρρώστια αυτή λέγεται “Αλτσχάιμερ”…
Δεν πειράζει μπροστά σου όταν θα’μαι,
Οι σκηνές μας σα ταινία στο μυαλό σου θα περνάνε,
Όσο να’ναι κάτι μέσα μου μαράθηκε,
Νομίζω πως η τελευταία μας σελίδα γράφτηκε..

Θυμάσαι πόσα έκανες …Κέρασες για να’σαι
από μικρή στα λούσα μες στα gucci και versace
Όπου κάτσει κάτσε – Το ίδιο σ’όλους τάξε
Άλλον αγαπάς μ’άλλους μιλάς κι αλλού κοιμάσαι
Μ’όλους τους υπόλοιπους κι εμένα τώρα κράξε
Βάλε και υπότιτλους και ότι γράφει πράξε
Άκου το αυτό χόρεψέ το όπου και να’σαι
Αν δεν έχεις τι να πεις Βουλωσέ το πάψε

ΝΕΒΜΑ – Mystique :

Ν: Δε μ άγαπας… Δε μου μιλάς… Δε με κοιτάς..
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι..
Ν: Δε μάγαπας… Δε μου μιλάς.. Δε με κοιτάς…
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι…
Ν: Κι όλες αυτές οι υπερβολές είναι στο χθές…
Μ: Τα βράδια πως θα κοιμάσαι…
Ν: Δε μάγαπας… Δε μου μιλάς …Δε με κοιτάς…
Μ: Μην κάνεις πως δε θυμάσαι..

Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

To asemoone eshqam to budi (you have been my love from heaven)
Setareye man to budi (you have been my star)
Esme to hast setare (your name is setareh”star”)
Biya pisham dobare (come back to me again)

Un moohaye meshkit mano kosht (your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (your beautiful eyes are killing me)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego areh, setare (hurry up, say ok, my star)

Ah ah ah…

Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Hama fekro khialam to hasti (you are on my mind all the time)
Donya ye man to hasti (you are my world)
Esme to ro labame (your name is on my lips)
Setare vay setare (star oh star)

Ye omre bedoonet khab boodam (a year without you, i have been sleeping (not awake))
Ta man toro peyda kardam (until I finally found you)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego areh, setare (come on, say ok, my star)

Ah ah ah…

Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For ANOTHER devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)

Ah ah ah…

Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands

Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)

Roozi bod, asheghe to bodam
Az daste to kheyli razi bodam
Aman to bad sheitoni kardi
Nazdike man naya to

Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
(Repeat 2X)

Rozi bood, asheghe to bodam
Az daste, kheyli razi bodam
Aman to bad sheitoni kardi
Delam asan toro digeh nemikhad

Rozi bod, asheghe to bodam
Az daste to kheyli razi bodam
Ama to bad sheitoni kardi
Nazdike man naya to

Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
(Repeat 4X)

English Translation:

Once, I was in love with you
I was very happy with you
But then you played around
Don’t come close to me

Go away, I don’t want you anymore
I don’t wish to see you anymore
Go away, I love someone else
I don’t wish to see you anymore
(Repeat 2X)

Once, I was in love with you
I was very happy with you
But then you played around
I do not desire you anymore

Once, I was in love with you
I was very happy with you
But then you played around
Don’t come close to me

Go away, I don’t want you anymore
I don’t wish to see you anymore
Go away, I love someone else
I don’t wish to see you anymore
(Repeat 4X)

Life
Mysterious life
Where we’re moving around, dancing the rhythm of life.

Time
Mysterious time
Where we’re counting the hours and days to the end of our time.

And we’re feeling the change and we don’t know why
Choose one direction just one more time
Don’t say I’m thinking too much if you see what’s behind.

[Chorus]
And these are Mysterious Times
Mysterious Times
No trick of the mind
For this moment I feel like we live in Mysterious Times.
If you see what’s behind, these are Mysterious Times.

Soul
I feel my soul
For this moment nobody can stop me from flying so high.

Real
Nothing is real
In a world of illusion you only see what you feel.

And we’re feeling the change and we don’t know why
Choose one direction just one more time
Don’t say I’m thinking too much if you see what’s behind.

[Chorus]
If you see what’s behind, these are Mysterious Times.

Uh oh
I’m being pulled into the fire of intoxic flame
I’m too close
And there’s a good chance that I won’t get away
And I needed going into the daylight
And I’m looking for it into the night
Then I think about it and I can’t live without it
You’re telling me that that’s alright

Can’t get enough
Can’t get enough
When you’re telling me the white lies
Champagne
It’s getting rough and I wanna know
If I’m addicted to your white lies
In vain
Can’t get enough
Can’t get enough
When you’re telling me the white lies
Champagne
It’s getting rough and I wanna know
If I’m addicted to your white lies
In vain

Don’t go
I tell myself that I’m not really hooked on you
But I know

If I stay then your use will become abuse
When I’m trying not to break the fever
And the madison just won’t take
Then I think about it and I can’t live without it
You’re telling me that that’s alright

Can’t get enough
Can’t get enough
When you’re telling me the white lies
Champagne
It’s getting rough and I wanna know
If I’m addicted to your white lies
In vain
Can’t get enough
Can’t get enough
When you’re telling me the white lies
Champagne
It’s getting rough and I wanna know
If I’m addicted to your white lies
In vain
Can’t get enough
Can’t get enough
When you’re telling me the white lies
Champagne
It’s getting rough and I wanna know
If I’m addicted to your white lies
In vain..